阅读 · 书写

故事

一个随你的学习一起成长的小故事。先用你的语言读每一句,再一个词一个词地用日语写出来。写完一句后,点击任意单词或助词,看看它是什么意思。

Stories – Ema and Kinako

    亲手书写的简单日语故事

    非常简单的日语故事,由你一个词一个词地亲手写出来。先读译文,再用平假名、片假名或小学一年级汉字手写每个词,然后点击任意单词或助词查看它的意思。

    使用方法

    每一章都由几个短句组成。你会看到一句用你的母语写的句子,然后在手写板上一个词一个词地用日语写出来:假名自由手写,汉字照着淡淡的字形描写。刚开始时打开“显示每个字”,熟练后改用“只给提示”,凭记忆书写。写完一句后,可以点击每个单词和助词,查看意思、辞书形、读音和语法说明。

    一个故事,一百章

    《艾玛和黄豆粉》讲述十岁的艾玛在日本度过的第一年:她和一位神秘的家族朋友由纪小姐、一只也许会说话的柴犬住在一起。艾玛和你以同样的速度学日语:第一章只有“我是艾玛”,到最后一章她已经能和家人用随意的口语聊天。每一章都有自己的插画,所有单词都来自《大家的日语》前二十课,外加几个孩子常用的词。

    边读边学语法

    各章按顺序对应语法课——判断句、助词、形容词、动词、过去时——之后是《大家的日语》的语法:て形、〜たい、〜てもいい、辞书形,最后是简体口语。每章都会列出练习过的语法规则,并附上课文链接。

    继续学习

    先在平假名表上学会字母,再把故事里的每个单词存进你的词汇卡组,用间隔重复来复习。