MY
みゃみゅみょ — The MY Row
01
为什么要学 MY 拗音？
MY 拗音组是日常日语中最罕见的拗音之一——但它包含了一个人人从第一天就需要的常用词。みゃ 几乎从不出现在固有词汇中；主要的例外是 〜脈（-myaku，「血管 / 脉搏」）类复合词（脈、人脈 jinmyaku「人脉」、山脈 sanmyaku「山脉」）。みゅ 几乎只用于外来词——ミュージック（myuujikku，「音乐」）、ミュージカル（myuujikaru，「音乐剧」）、ミュート（myuuto，「静音」）——通常写成片假名。みょ 最为实用：苗字（myouji，「姓氏」）是 JLPT N5 词汇，而 微妙（bimyou，「微妙 / 难说」）在现代口语中随处可闻。
记忆窍门： 三者之中，优先掌握 みょ——它承载着 苗字（姓氏）和 微妙（难说）。みゃ 和 みゅ 大多认得即可、看过就走；你很少会用平假名书写它们，因为它们主要出现在外来词中（在片假名里写作 ミャ/ミュ）。
02
发音一览
03
用 MY 拗音能读出的词
掌握了所有基础行、浊音行外加 MY 拗音，你就能读出姓氏（苗字）、俚语 微妙（难说）、〜脈 类复合词，以及像 music、musical 这样的外来词。这些例词都用到了 みゃ、みゅ、みょ。把它们打印成抽认卡 →
みゃくmyakupulse, vein
じんみゃくjinmyakupersonal connections, network
やまみゃくyamamyakumountain range
ミャンマーmyanmaaMyanmar (country)
ミュージックmyuujikkumusic
ミュージカルmyuujikarumusical (theater)
ミュートmyuutomute (audio)
ミューmyuuMew (Pokémon); the Greek letter mu
みょうじmyoujifamily name, surname
みょうmyoustrange, curious, mysterious
びみょうbimyousubtle, delicate, iffy
みょうにちmyounichitomorrow (formal/literary)
じゅみょうjumyoulife span
ぜつみょうzetsumyouexquisite, superb
みょうちょうmyouchoutomorrow morning (formal)
04
接下来
学完 MY 之后，最后一个基础行拗音组是 りゃりゅりょ（rya/ryu/ryo）——R 行的腭化音节。RY 是最实用的拗音组之一：它承载着 旅行（ryokou，「旅行」）、料理（ryouri，「烹饪」）、両親（ryoushin，「父母」），以及那条龙 竜（ryuu）。RY 之后是浊音/半浊音拗音（ぎゃ、じゃ、びゃ、ぴゃ）。