GY
ぎゃぎゅぎょ — The GY Row
01
为什么要学 GY 拗音?
GY 拗音组是第一组浊音拗音——在 KY(きゃ/きゅ/きょ)的基础上加上浊点゛。ぎゃ主要出现在拟声词中(ぎゃー,日语里通用的尖叫声)以及 逆(gyaku,「相反」)。ぎゅ支撑着 牛乳(gyuunyuu,「牛奶」)、牛肉(gyuuniku,「牛肉」)、牛丼(gyuudon,牛肉盖饭),以及日常拟声词 ぎゅっと(gyutto,「紧紧地」)。ぎょ在汉源词汇中密度最高,得益于 業(「行业」)和 行(「走 / 行 / 列」):工業(kougyou,「工业」)、農業(nougyou,「农业」)、行儀(gyougi,「礼仪」)、行列(gyouretsu,「队列」)。还有日常用的 ぎょっと(gyotto,「吃惊」)。
记忆窍门: KY + ゛ = GY。形状和 K 行拗音完全相同,只是把清音 /k/ 浊化成 /g/。优先掌握 ぎゅ(牛奶 / 牛肉)和 ぎょ(行业 / 礼仪);ぎゃ 能认得出来就可以了。
02
发音一览
03
用 GY 拗音可以读出的词
掌握了所有假名行再加上 GY 拗音,你就能读出牛奶、牛肉、各种行业复合词、队列、礼仪、那个著名的日语尖叫声,以及表示「紧」和「吃惊」的日常拟声词。这些例词都用到了 ぎゃ、ぎゅ、ぎょ。把它们打印成单词卡 →
ぎゃくgyakureverse, opposite
ぎゃくてんgyakutenreversal, turnaround
ぎゃーgyaaaaah! (scream)
ぎゅうにゅうgyuunyuumilk
ぎゅうにくgyuunikubeef
ぎゅうgyuucow, cattle
ぎゅっとgyuttotightly, firmly (uses small っ)
ぎょうgyoubusiness, industry; line of text
ぎょうじgyoujievent, function (formal)
ぎょうぎgyougimanners, etiquette
ぎょうれつgyouretsuqueue, line, procession
こうぎょうkougyouindustry, manufacturing
のうぎょうnougyouagriculture
ぎょぎょうgyogyoufishing industry
ぎょっとgyottostartled, taken aback
04
接下来
学完 GY 之后,下一组浊音拗音是 じゃじゅじょ(J + 小写 ゃ/ゅ/ょ)——也就是加了浊点゛的 SH 拗音。J 组在日语口语里无处不在:じゃない(口语否定系动词,「不是」)、じゃあ(「那么」)、上手(jouzu,「擅长」)、授業(jugyou,「课」)。J 之后是 BY(ば行 + 小写假名),最后是 PY(ぱ行 + 小写假名)——五十音图里最后的拗音。