BY
びゃびゅびょ — The BY Row
01
为什么要学 BY 拗音?
BY 拗音组范围虽小,但在词汇中至关重要——它是浊音拗音的第三组(HY + ゛)。びゃ 单独出现时是三个里最罕见的,主要保留在 百(「百」)在特定数词组合中的音变里:三百(sanbyaku,300)。びゅ 也很少见——出现在风声拟声词(びゅう,byuu)和外来语 デビュー(debyuu,「出道」)中。びょ 是三者中用得最密集的,主导着医疗和计时词汇:病院(byouin,「医院」)、病気(byouki,「疾病」)、病人(byounin,「病人」)、秒(byou,「秒」)、平等(byoudou,「平等」)、描写(byousha,「描写」)。
记忆窍门: HY + ゛ = BY。形状与 H 行拗音相同,只是把清音 /h/ 浊化成 /b/。优先掌握 びょ——它承载着医院、疾病、秒和平等。びゃ 和 びゅ 你会很少遇到;认得它们即可,然后继续往前学。
02
发音一览
03
用 BY 拗音可以读出的词
学会所有假名行再加上 BY 拗音,你就能读懂医疗词汇(医院、疾病、病人)、计时(秒)、计数(三百),以及一小批生动的拟声词。下面这些例词都用到了 びゃ、びゅ、びょ。打印成单词卡 →
さんびゃくsanbyakuthree hundred (300)
はっぴゃくhappyakueight hundred (800 — preview: P yōon)
ろっぴゃくroppyakusix hundred (600 — preview: P yōon)
びゃくやbyakuyawhite night (literary)
びゅうbyuuwhoosh (wind onomatopoeia)
びゅーびゅーbyuubyuuhowling (wind sound)
デビューdebyuudebut (loanword)
びょういんbyouinhospital
びょうきbyoukiillness, disease
びょうしつbyoushitsuhospital room
びょうbyousecond (time unit)
びょうどうbyoudouequality
びょうしゃbyoushadescription, portrayal
びょうにんbyouninsick person, patient
はくびょうhakubyouline drawing (art)
04
接下来
只剩一组拗音了:ぴゃぴゅぴょ(PY——ぴ + 小写 ゃ/ゅ/ょ)。它是把 HY 拗音换上圆圈状的半浊点 ゜,而非浊点 ゛。PY 主要出现在 百 的音变(六百 roppyaku 600、八百 happyaku 800)、拟声词(ぴょんぴょん pyon-pyon,「蹦蹦跳跳」)和外来语中。学完 PY,你就把现代平假名表里的每一个假名都学全了。