Hiragana · B 行(は行加浊音)

bi / び

B 行的第二个 —— ひ 加上两个小点(゛)就成了 “bi”。它是烟花、虾,以及星期后缀 〜び 的核心。

3 笔 1 拍
01

发音

“bi(比)”

字符 び 代表音节 'bi',柔和的 'b' 后接 'i'。它是 ひ 加上浊点,将 'h' 浊化为 'b'。

び 是 ひ(hi)加上浊音 ゛。它出现在 花火(hanabi,“烟花”)、海老(ebi,“虾”)、鼻血(hanaji,“鼻血” —— 用 ぢ,但表示鼻子的名词 鼻 hana 常出现在 び 词之前)、病院(byouin,“医院” —— 用拗音 びょ),以及星期后缀 〜日(youbi,“星期几” —— 月曜日 getsuyoubi “星期一”)。这个字形是 B 行里最容易写的之一:只需把 ひ 写成一道弯笔,再加上两点。

02

如何书写 び

在页面顶部的画布上描摹 び。动画箭头会显示每一笔的方向;沿着箭头描摹,笔画就会填充。下面每个编号步骤都说明该笔画的作用。

Animated stroke order for hiragana び — three strokes in sequence
笔顺动画 — 3 笔
1

先原样写出 ひ:一道流畅的弯笔,形如宽阔下垂的弧线。从左上起笔,向下扫到中部,再优雅地向右上方甩出,末端带一个小钩。一气呵成 —— 看起来像一个微笑或一道宽阔翻卷的波浪。

2

加上浊音(゛):在右上方写两个小点。第 2、3 笔就是这两点。

03

字源

平假名 共用同一底形,而 ひ 由汉字 hi,“比较”)演变而来。汉字中两个相对的偏旁连写成了 ひ 的那一道弯笔;浊音 ゛ 把 /hi/ 浊化为 /bi/。同样的字形加半浊音 ゜ 则变成 ぴ(pi)。

04

包含 び 的常用词汇

sabishii寂寞
kubi脖子 / 颈
tabi旅行
hebi
yubi手指
kuchibiru嘴唇
tobira门 / 门扉
bin瓶子
byou
obi腰带 / 带子
ashikubi脚踝
asobi玩 / 游戏
05

可打印的练习纸

打印这张练习纸,用手书写 び——顶行显示描红的笔顺,然后填写空白方格。

可打印的 hiragana 练习纸,用于 び(bi)——描摹笔顺,然后填满方格

Lock it into memory

Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.