di / ぢ

Ký tự ぢ đại diện cho âm tiết được phát âm là 'ji' trong tiếng Nhật hiện đại (giống hệt じ). Đây là ち với dakuten. Trong lịch sử, âm tiết này khác biệt, nhưng trong sử dụng hiện đại じ là dạng chuẩn cho 'ji'; ぢ chủ yếu xuất hiện trong từ ghép nơi ち được hữu thanh hóa (ví dụ はなぢ — chảy máu cam).

ぢ là ち (chi) cộng với dakuten ゛. Mặc dù có gốc từ hàng T và romaji di, nó được phát âm giống hệt với じ — cả hai đều nghe như âm "gi" trong tiếng Việt. Trong lịch sử tiếng Nhật từng có hai âm khác biệt, nhưng chúng đã hợp nhất từ nhiều thế kỷ trước. Trong cách viết hiện đại, ぢ chỉ xuất hiện trong những từ ghép cụ thể mà thành phần thứ hai vốn bắt đầu bằng ち, đặc biệt là 鼻血 (hanaji, "chảy máu mũi") và một vài tên riêng. Với gần như mọi âm ji khác, hãy viết じ. Romaji di là một quy ước phiên âm dùng để phân biệt ぢ với じ trên giấy — nó KHÔNG phản ánh một âm khác.