di / ヂ
ตัว “di” ที่หายาก — チ เติมดะกุเต็ง ออกเสียงว่า “ji” เหมือน ジ ทุกประการ และภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่แทบจะเขียน ジ แทนเสมอ
การออกเสียง
อักขระ ヂ แทนพยางค์ที่ออกเสียงว่า 'ji' (เหมือน ジ) แต่ปัจจุบันแทบไม่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ คำยืมที่มีเสียง 'di' ใช้ ディ (te + i เล็ก) แทน ヂ ปรากฏเฉพาะในคำโบราณหรือคำเฉพาะทางไม่กี่คำเท่านั้น
ヂ คือ チ (chi) บวกดะกุเต็ง ゛ ออกเสียงว่า “ji” ซึ่งเป็นเสียงเดียวกับ ジ ทุกประการ — ในการสะกดสมัยใหม่เสียงนั้นจึงเขียนเป็น ジ และ ヂ แทบไม่ปรากฏเลย คุณจะพบมันเพียงในคำพื้นเมืองไม่กี่คำ (ผ่านกระบวนการที่เรียกว่า rendaku) และแทบไม่พบในคำยืมเลย
วิธีเขียน ヂ
ลากเส้นตาม ヂ บนผืนผ้าใบที่ด้านบนของหน้า ลูกศรเคลื่อนไหวจะแสดงทิศทางของแต่ละขีด ลากตามแล้วเส้นจะถูกเติมเต็ม แต่ละขั้นตอนที่มีหมายเลขด้านล่างอธิบายว่าขีดนั้นทำหน้าที่อะไร
เขียน チ ให้ตรงเป๊ะ: เส้นบนสั้น เส้นยาวกว่าพาดกลาง จากนั้นเส้นยาวลาดลงและโค้งไปทางซ้ายล่าง
เติมดะกุเต็ง (゛): ขีดเล็กสองขีดที่มุมขวาบน — เส้นที่ 4 และ 5 — วางอยู่เหนือตัวอักษร
ที่มา
คาตาคานะ ヂ มีรูปร่างเดียวกับ チ มาจากคันจิ 千 (chi, “พัน”) ดะกุเต็ง ゛ ทำให้ออกเสียงก้องเป็น “ji” — เสียงที่ปัจจุบันแทบจะเขียนเป็น ジ แทนเสมอ
คำที่พบบ่อยที่มี ヂ
ใบฝึกเขียนสำหรับพิมพ์
พิมพ์ใบงานนี้เพื่อฝึกเขียน ヂ ด้วยมือ — แถวบนแสดงลำดับเส้นให้ลากตาม แล้วจึงเติมในช่องว่าง
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the katakana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.