คำกริยารูปปฏิเสธ
ない conjugation pattern
ทำให้คำกริยาใด ๆ เป็นรูปปฏิเสธด้วยการต่อ ない เข้ากับฐานที่ต่างกันตามประเภท ru-verb ตัด る ออก u-verb เปลี่ยนเสียงลงท้าย u ไปเป็นคู่แถว a และกริยาไม่ปกติสองตัว する・来る มีรูปที่ต้องจำ
คำกริยากลุ่ม ru-verb: ตัด る แล้วเติม ない
สำหรับคำกริยากลุ่ม ru-verb ให้ตัด る ตัวสุดท้ายออกแล้วเติม ない เช่น 「たべる」 → 「たべない」 ("ไม่กิน") 「みる」 → 「みない」 ส่วนที่อยู่หน้า る จะไม่เปลี่ยนแปลงเลย มีเพียง る ตัวสุดท้ายเท่านั้นที่ถูกแทนที่
คำกริยากลุ่ม u-verb ที่ลงท้ายด้วย う: う เปลี่ยนเป็น わ
คำกริยากลุ่ม u-verb ที่พยางค์สุดท้ายเป็น う ให้เปลี่ยน う นั้นเป็น わ แล้วเติม ない เช่น 「かう」 → 「かわない」 ("ไม่ซื้อ") การเปลี่ยนเป็น わ นี้เป็นข้อยกเว้นทางประวัติศาสตร์เฉพาะกรณีเดียว คำกริยากลุ่ม u-verb ที่ลงท้ายด้วยเสียงอื่น ๆ ทั้งหมดจะใช้กฎแถว a-row ตามด้านล่าง
คำกริยากลุ่ม u-verb อื่น ๆ: เปลี่ยนไปเป็นแถว a-row แล้วเติม ない
สำหรับคำกริยากลุ่ม u-verb ที่ลงท้ายด้วย く・ぐ・す・つ・ぬ・ぶ・む・る ให้แทนที่พยางค์สุดท้ายด้วยพยางค์คู่ในแถว a-row แล้วเติม ない เช่น 「のむ」 → 「のまない」 「まつ」 → 「またない」 「かえる」 → 「かえらない」 「はなす」 → 「はなさない」
คำกริยาผันไม่ปกติ: しない และ こない
「する」 จะกลายเป็น 「しない」 ("ไม่ทำ") 「来る」 จะกลายเป็น 「こない」 ("ไม่มา") — สังเกตว่าเสียงอ่านเปลี่ยนจาก くる เป็น こない คำกริยาประสมที่ลงท้ายด้วย する ก็เป็นไปในทำนองเดียวกัน เช่น 「勉強する」 → 「勉強しない」
ある เป็นกรณีพิเศษ: รูปปฏิเสธคือ ない
「ある」 ("มีอยู่" สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต) มีรูปปฏิเสธที่ผันไม่ปกติ คือ 「ない」 เอง ไม่ใช่ 「あらない」 ดังนั้น 「おかね が ない」 จึงแปลว่า "ไม่มีเงิน" ส่วนคำคู่กันสำหรับสิ่งมีชีวิตคือ 「いる」 ซึ่งเป็นไปตามกฎของคำกริยากลุ่ม ru-verb ปกติ คือ 「いない」
คำศัพท์ในบทเรียนนี้
เกี่ยวกับรูปปฏิเสธ (ない) ของคำกริยาภาษาญี่ปุ่น
รูปปฏิเสธใช้บอกว่าคำกริยานั้น ไม่ เกิดขึ้น และในภาษาญี่ปุ่นแบบกันเองจะลงท้ายด้วย ない เสมอ วิธีการผันขึ้นอยู่กับกลุ่มของคำกริยาที่คุณเรียนมาก่อนหน้านี้: คำกริยากลุ่ม ru-verb เพียงตัด る ออกแล้วเติม ない ในขณะที่ คำกริยากลุ่ม u-verb ต้องเปลี่ยนเสียง /u/ ตัวสุดท้ายให้เป็นพยางค์แถว a-row ที่ตรงกันก่อน (โดย う จะเปลี่ยนเป็น わ ไม่ใช่ あ) คำกริยาผันไม่ปกติสองคำจะกลายเป็น しない และ こない ส่วนคำกริยา ある เป็นกรณีพิเศษ — รูปปฏิเสธของมันคือ ない เอง รูปแบบเหล่านี้เป็นไวยากรณ์หลักระดับ JLPT N5 และเป็นพื้นฐานที่คุณจะใช้ต่อยอดไปสู่รูปอดีตกาลปฏิเสธในบทเรียนถัดไป
คำถามที่พบบ่อย
ทำอย่างไรจึงจะผันคำกริยาภาษาญี่ปุ่นเป็นรูปปฏิเสธ?
ในรูปธรรมดา คุณจะเติม ない เข้ากับฐานคำที่ขึ้นอยู่กับกลุ่มของคำกริยา คำกริยากลุ่ม ru-verb ให้ตัด る ออก คำกริยากลุ่ม u-verb ให้เปลี่ยนเสียง /u/ ตัวสุดท้ายเป็นคู่ในแถว a-row ส่วนคำกริยาผันไม่ปกติสองคำต้องท่องจำ ผลลัพธ์จะลงท้ายด้วย ない เสมอ
คำกริยากลุ่ม ru-verb ผันเป็นรูปปฏิเสธอย่างไร?
ตัด る ตัวสุดท้ายออกแล้วเติม ない เช่น 「たべる」 → 「たべない」 ("ไม่กิน") 「みる」 → 「みない」 นั่นคือกฎทั้งหมด — คำกริยากลุ่ม ru-verb เป็นกลุ่มที่ง่าย
คำกริยากลุ่ม u-verb ผันเป็นรูปปฏิเสธอย่างไร?
แทนที่พยางค์สุดท้ายด้วยพยางค์คู่ในแถว a-row แล้วเติม ない เช่น 「のむ」 → 「のまない」 「かく」 → 「かかない」 ข้อยกเว้นเดียวคือคำกริยาที่ลงท้ายด้วย う ซึ่ง う จะเปลี่ยนเป็น わ (ไม่ใช่ あ) เช่น 「かう」 → 「かわない」
รูปปฏิเสธของ する และ 来る คืออะไร?
ต้องท่องจำ คือ 「する」 → 「しない」 ("ไม่ทำ") และ 「来る」 → 「こない」 ("ไม่มา") สังเกตว่าเสียงอ่านของ 来る เปลี่ยนจาก く เป็น こ ในรูปปฏิเสธ
ทำไมรูปปฏิเสธของ ある จึงเป็น ない ไม่ใช่ あらない?
ある ("มีอยู่" สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต) ผันไม่ปกติ รูปปฏิเสธของมันคือ ない เฉย ๆ ซึ่งเป็นคำเดียวกับที่ใช้เป็นส่วนลงท้ายคำกริยาในกรณีอื่น ดังนั้น 「おかね が ない」 จึงแปลว่า "ไม่มีเงิน"
เครดิต
บทเรียนเหล่านี้ยึดโครงสร้าง ลำดับ และแนวทางที่เน้นไวยากรณ์เป็นหลักตาม Tae Kim's Guide to Learning Japanese เราขอขอบคุณ Tae Kim ที่เปิดให้ใช้คู่มือนี้ได้ฟรี คำอธิบายในที่นี้เป็นการเรียบเรียงใหม่ในแบบของเราเอง และแบบฝึกหัดแบบโต้ตอบเป็นเนื้อหาต้นฉบับของเว็บไซต์นี้