mya / みゃ
Первая составная кана MY — み плюс малая ゃ даёт «mya». Редка в исконном японском — встречается в основном в составных словах 〜脈 (-myaku, «вена/пульс») и именах собственных вроде ミャンマー.
Произношение
Сложный знак みゃ обозначает слог «мя», образованный сочетанием み (ми) с маленьким ゃ. Произносится как один слог «мя».
みゃ — это み (mi) плюс малая ゃ (ya). Вместе они образуют один слог /mya/ — палатализованный вариант /m/ + /a/. Это один из самых редких ёон в повседневном японском. Главные исконные составные слова используют его в 〜脈 (-myaku, «вена / пульс / проток»): 脈 (myaku, «пульс»), 人脈 (jinmyaku, «личные связи / сеть»), 山脈 (sanmyaku, «горный хребет»), 動脈 (doumyaku, «артерия»). Он также встречается в названии страны ミャンマー (myanmaa, «Мьянма»), но почти всегда пишется катаканой.
Как писать みゃ
Обведите みゃ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите み точно: черта 1 — изогнутая линия, что начинается сверху по центру, опускается вниз и вправо, затем возвращается петлёй к верхнему левому углу и пересекает саму себя; черта 2 — небольшой росчерк снизу справа, который завершает знак.
Напишите малую ゃ рядом с み, прижатую к нижнему правому углу. Черта 3 — короткий наклонный штрих; черта 4 — петлеобразное тело; черта 5 — крошечный акцент сверху справа. Держите ゃ примерно вполовину высоты み.
Происхождение
みゃ — это письменное сочетание み (от 美, mi) и малой や (от 也, ya). Палатализованный звук /mya/ редок в исконном японском — он сохранился в основном в китайско-японских составных словах, где 脈 «вена» даёт согласный.
Распространённые слова с みゃ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать みゃ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.