kya / きゃ
Первая составная кана KY — き плюс маленькая ゃ даёт «kya», один слог. Опора для гостей, клиентов и бейсбола.
Произношение
Сложный знак きゃ обозначает слог «кя», образованный сочетанием き (ки) с маленьким ゃ (я). Сочетание превращает гласный き из «и» в звук «я», давая один слог «кя» — а не «ки-я». Этот шаблон (согласный+и + маленькое я/ю/ё) называется ёон и создаёт многие важные японские звуки.
きゃ — это き (ki) плюс маленькая ゃ (ya). Вместе эти два знака дают один слог — /kya/, а не /ki-ya/. Маленькая ゃ заметно меньше полноразмерной ya; она вписана в нижнюю правую часть き. きゃ — опора для 客 (kyaku, «гость / клиент»), 客間 (kyakuma, «гостиная»), 脚 (kyaku, «нога» в составных словах), 野球 (yakyuu, «бейсбол» — использует きゅう) и 逆 (gyaku, «противоположный» — вариант с дакутэн ぎゃ). Произношение: не вставляйте гласную между согласным и «й» — переходите прямо от /k/ к /ya/.
Как писать きゃ
Обведите きゃ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите き точно: черта 1 — короткая горизонталь вверху; черта 2 — более длинная горизонталь под ней; черта 3 — изогнутая вертикаль, опускающаяся вниз сквозь обе горизонтали; черта 4 — маленький отдельный крючок в нижнем левом углу.
Напишите маленькую ゃ рядом с き, вписанную в нижний правый угол. Черта 5 — короткий косой штрих; черта 6 — петлеобразное тело (уменьшенный вариант основной черты や); черта 7 — крошечный акцент справа вверху. Сохраняйте ゃ примерно вполовину высоты き — именно эта разница в размере отмечает её как составной знак.
Происхождение
きゃ — не отдельная историческая кана, а письменное сочетание き (от 幾, ki) и маленькой や (от 也, ya). Система ёон была кодифицирована в период Мэйдзи (конец XIX века), когда соглашение о маленьких ya/yu/yo было стандартизировано для записи палатализованных слогов, которые веками существовали в японской речи, но не имели единой формы письма.
Распространённые слова с きゃ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать きゃ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.