Grammar · Базовая грамматика

Основы глаголов

ru-verbs / u-verbs / する・来る

Определяйте и классифицируйте каждый японский глагол. Различие ru-глагол / u-глагол / неправильный определяет, как работают все последующие спряжения.

01

Один глагол — это полноценное предложение

Японскому языку нужен только глагол. 「食べる」 сам по себе — это законченное предложение, подлежащим которого является тот, на кого указывает контекст: «я ем», «она ест» или «они едят». В отличие от английского, глаголу не обязательно быть привязанным к явно названному подлежащему.

02

Три класса глаголов

Каждый японский глагол относится к одному из трёх классов: ru-verb, u-verb или один из двух неправильных (する, 来る). Класс для каждого глагола фиксирован и определяет, как образуются все дальнейшие формы спряжения — отрицание, прошедшее время, вежливость.

03

Глаголы ru-verb

Глаголы ru-verb всегда оканчиваются на る, причём слог перед る находится в い-ряду (き・し・ち・に・ひ・み・り) или え-ряду (け・せ・て・ね・へ・め・れ). Примеры: 食べる (たべる), 見る (みる), 寝る (ねる), 出る (でる).

04

Глаголы u-verb

Глаголы u-verb оканчиваются на любой звук /u/ — う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む или る. Когда глагол u-verb оканчивается на る, предшествующий слог находится в あ・う・お ряду. Примеры: 飲む (のむ), 買う (かう), 待つ (まつ), 売る (うる).

05

Глаголы u-verb, которые выглядят как ru-verb

Небольшая группа глаголов u-verb оканчивается на -iru или -eru и выглядит точь-в-точь как глаголы ru-verb. Их нужно запомнить: 帰る (かえる, возвращаться домой), 切る (きる, резать), 知る (しる, знать), 入る (はいる, входить), 走る (はしる, бежать). Если сомневаетесь, проверьте в словаре.

06

Два неправильных глагола: する и 来る

する («делать») и 来る (くる, «приходить») не следуют ни одному из шаблонов, и все их формы нужно заучивать. する также используется для образования составных глаголов, таких как 料理する («готовить») и 勉強する («учиться»).

Лексика в этом уроке

ru-глаголы
[見る]смотреть; видеть
[食べる]есть
спать
просыпаться; происходить
[出る]выходить; уходить
существовать (о живом)
учить; сообщать
[辞める]бросать; прекращать
u-глаголы
[飲む]пить
[買う]покупать
[待つ]ждать
[売る]продавать
[持つ]держать; нести
[読む]читать
[書く]писать
[行く]идти
[話す]говорить; разговаривать
[聞く]спрашивать; слушать
существовать (о неживом)
умирать
[帰る]возвращаться; идти домой
[走る]бежать
[歩く]ходить пешком
[入る]входить
[切る]резать
неправильные глаголы
делать
[来る]приходить
Введённые кандзи
Смешанное повторение

О японских глаголах — ru-verb, u-verb и неправильные

В японском языке один глагол может быть целым предложением — 「食べる」 означает «(кто-то) ест», и подлежащее не требуется. Прежде чем что-либо спрягать, нужно знать класс глагола, потому что именно класс определяет все дальнейшие формы. Каждый глагол относится к одному из трёх типов: ru-verb, u-verb или к одному из всего двух неправильных — する («делать») и 来る («приходить»). Небольшая группа глаголов u-verb оканчивается на -iru или -eru и маскируется под ru-verb, поэтому их приходится заучивать. Разобраться с этими классами — самый важный шаг в базовой грамматике JLPT N5.

Часто задаваемые вопросы

Какие есть три типа японских глаголов?

Каждый японский глагол — это ru-verb, u-verb или один из двух неправильных (する и 来る). Класс, который вы присваиваете глаголу, определяет, как вы образуете его отрицательную, прошедшую, вежливую и все прочие формы спряжения.

Как отличить ru-verb от u-verb?

Глаголы ru-verb оканчиваются на る, причём слог перед ним находится в い-ряду или え-ряду (たべる, みる). Глаголы u-verb оканчиваются на любой звук /u/ — う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む или る. Если глагол оканчивается на る, но звук перед ним не い/え, это u-verb.

Какие два неправильных глагола?

する («делать») и 来る (くる, «приходить»). Они не следуют ни шаблону ru-verb, ни шаблону u-verb, поэтому их формы заучиваются по отдельности — но их всего два, и встречаются они постоянно.

Почему некоторые глаголы u-verb выглядят как ru-verb?

Горстка глаголов u-verb оканчивается на -iru или -eru — например はいる (входить) и かえる (возвращаться) — а именно так и выглядит глагол ru-verb. Правила для них нет; их просто нужно запомнить как u-verb.

Действительно ли нужно учить классы глаголов?

Да — это основа всего. Отрицательная, прошедшая, te-форма и вежливые формы — все они ответвляются от класса глагола, поэтому время, потраченное на классификацию глаголов сейчас, избавит вас от путаницы на всех последующих уроках.

Благодарность

Эти уроки следуют структуре, последовательности и грамматико-ориентированному подходу руководства Tae Kim's Guide to Learning Japanese. Мы благодарны Tae Kim за то, что он сделал своё руководство свободно доступным; объяснения здесь — наш собственный пересказ, а интерактивные упражнения оригинальны и созданы для этого сайта.