Отрицательные глаголы
ない conjugation pattern
Сделайте любой глагол отрицательным, присоединив ない к основе, зависящей от класса. Ru-глаголы отбрасывают る, u-глаголы меняют конечный звук ряда u на его пару из ряда a, а два неправильных глагола する・来る имеют формы, которые нужно запомнить.
Ru-verb: убираем る, добавляем ない
У ru-verb убираем конечную る и добавляем ない. 「たべる」 → 「たべない」 ("не ест"). 「みる」 → 「みない」. Основа перед る никогда не меняется — заменяется только конечная る.
U-verb, оканчивающиеся на う: う становится わ
У u-verb, последний слог которого — う, эта う заменяется на わ, а затем добавляется ない. 「かう」 → 「かわない」 ("не покупает"). Этот переход в わ — единичное историческое исключение: все остальные окончания u-verb следуют правилу a-row ниже.
Остальные u-verb: переход в a-row, добавляем ない
У u-verb, оканчивающихся на く・ぐ・す・つ・ぬ・ぶ・む・る, заменяем последний слог на его аналог из a-row и добавляем ない. 「のむ」 → 「のまない」. 「まつ」 → 「またない」. 「かえる」 → 「かえらない」. 「はなす」 → 「はなさない」.
Неправильные глаголы: しない и こない
「する」 становится 「しない」 ("не делает"). 「来る」 становится 「こない」 ("не приходит") — обратите внимание, что чтение меняется с くる на こない. Составные глаголы с する ведут себя так же: 「勉強する」 → 「勉強しない」.
ある — особый случай: его отрицательная форма — ない
У 「ある」 ("существовать", о неодушевлённом) неправильная отрицательная форма — само 「ない」, а не 「あらない」. Так 「おかね が ない」 означает "нет денег". Одушевлённый аналог 「いる」 следует обычному правилу ru-verb: 「いない」.
Лексика в этом уроке
Об отрицательной форме (ない) японских глаголов
Отрицательная форма говорит, что действие не происходит, и в разговорном японском она всегда оканчивается на ない. Как её образовать, зависит от класса глагола, который вы изучали ранее: ru-verb просто отбрасывают る и добавляют ない, тогда как u-verb сначала меняют свой конечный звук /u/ на соответствующий слог a-row (при этом う становится わ, а не あ). Два неправильных глагола превращаются в しない и こない, а глагол ある — особый случай: его отрицательная форма — само ない. Эти модели относятся к базовой грамматике JLPT N5 и служат основой, на которой в следующем уроке строится прошедшее отрицательное время.
Часто задаваемые вопросы
Как сделать японский глагол отрицательным?
В простой форме вы добавляете ない к основе, зависящей от класса глагола. Ru-verb отбрасывают る; u-verb меняют конечный звук /u/ на его пару из a-row; а два неправильных глагола заучиваются наизусть. Результат всегда оканчивается на ない.
Как ru-verb образуют отрицательную форму?
Отбрасываем конечную る и добавляем ない. 「たべる」 → 「たべない」 ("не ест"), 「みる」 → 「みない」. Вот и всё правило — ru-verb самый простой класс.
Как u-verb образуют отрицательную форму?
Заменяем последний слог на его аналог из a-row и добавляем ない: 「のむ」 → 「のまない」, 「かく」 → 「かかない」. Единственная особенность — глаголы, оканчивающиеся на う, где う становится わ (а не あ): 「かう」 → 「かわない」.
Каковы отрицательные формы する и 来る?
Они заучиваются наизусть: 「する」 → 「しない」 ("не делает") и 「来る」 → 「こない」 ("не приходит"). Обратите внимание, что чтение 来る меняется с く на こ в отрицательной форме.
Почему отрицательная форма ある — это ない, а не あらない?
ある ("существовать", о неодушевлённых вещах) — неправильный глагол: его отрицательная форма — просто ない, то же слово, что используется как глагольное окончание в других случаях. Так 「おかね が ない」 означает "нет денег".
Благодарность
Эти уроки следуют структуре, последовательности и грамматико-ориентированному подходу руководства Tae Kim's Guide to Learning Japanese. Мы благодарны Tae Kim за то, что он сделал своё руководство свободно доступным; объяснения здесь — наш собственный пересказ, а интерактивные упражнения оригинальны и созданы для этого сайта.