Прилагательные
な-adjectives / い-adjectives
В японском есть два семейства прилагательных — な-прилагательные и い-прилагательные — которые спрягаются по-разному и по-разному присоединяются к существительным.
Два семейства прилагательных
Каждое японское прилагательное относится к одной из двух групп: な-прилагательные или い-прилагательные. В русском переводе оба семейства выглядят похоже («добрый», «дорогой»), но спрягаются принципиально по-разному. Каждое прилагательное нужно запоминать вместе с его типом, чтобы знать, какую модель применять.
な-прилагательные — спрягаются как существительные
な-прилагательные грамматически ведут себя как существительные. В роли сказуемого к ним присоединяется だ (или его формы じゃない / だった / じゃなかった) точно так же, как к существительному: 「ボブ は しんせつ だ」 = «Боб добрый». Когда な-прилагательное непосредственно определяет существительное, между ними вставляется な: 「しんせつ な ひと」 = «добрый человек». Именно な и дало название этому семейству.
い-прилагательные — оканчиваются на い и спрягаются сами
い-прилагательные в простой утвердительной форме всегда оканчиваются на хирагану い. В отличие от な-прилагательных, они не берут だ в роли сказуемого — прилагательное само изменяется по времени и полярности. Чтобы образовать отрицание, отбросьте い и добавьте くない: たかい → たかくない («не дорогой»). Для прошедшего времени отбросьте い и добавьте かった: たかい → たかかった («был дорогим»). Прошедшее отрицательное — это くなかった: たかくなかった. Когда い-прилагательное определяет существительное, оно присоединяется напрямую, без な: 「たかい レストラン」 = «дорогой ресторан».
Исключение — いい (хороший)
いい («хороший») — единственное распространённое い-прилагательное, чьё спряжение нерегулярно. Все его изменённые формы образуются от более старой основы よい, а не от いい. Таким образом: いい (хороший) → よくない (не хороший) → よかった (был хорошим) → よくなかった (не был хорошим). Утвердительная форма いい по-прежнему используется; на основу よ- переходят только спрягаемые формы.
Лексика в этом уроке
О японских прилагательных — な-прилагательные и い-прилагательные
В японском языке есть два семейства прилагательных, и знание того, к какому семейству относится слово, определяет, как сделать его отрицательным, поставить в прошедшее время или присоединить к существительному. な-прилагательные спрягаются как существительные — к ним добавляется だ и его формы. い-прилагательные оканчиваются на хирагану い и спрягаются сами, заменяя это い на くない, かった и くなかった. Одно слово, いい («хороший»), является исключением и спрягается от よ-. Спряжение прилагательных — это базовая грамматика JLPT N5, и те же модели с く / прошедшим временем вернутся, когда позже вы будете образовывать наречия.
Часто задаваемые вопросы
Какие есть два типа японских прилагательных?
Японские прилагательные делятся на два семейства: な-прилагательные и い-прилагательные. Они описывают предметы одинаково, но спрягаются по-разному, поэтому первый навык — научиться их различать.
Как отличить な-прилагательное от い-прилагательного?
い-прилагательные в простой форме оканчиваются на хирагану い (たかい, おいしい). Большинство остальных — な-прилагательные (きれい, しずか). Осторожно: некоторые な-прилагательные, например きれい, тоже оканчиваются на い, поэтому окончание — скорее сильная подсказка, чем абсолютное правило.
Как спрягаются な-прилагательные?
Они ведут себя как существительные: присоединяют だ / じゃない / だった / じゃなかった для четырёх простых форм и добавляют な прямо перед существительным — 「しずか な へや」 означает «тихая комната».
Как спрягаются い-прилагательные?
Отбросьте конечное い и добавьте окончание: отрицательное くない, прошедшее かった, прошедшее отрицательное くなかった. Так たかい становится たかくない (не дорогой) и たかかった (был дорогим). Они никогда не берут だ.
Почему いい (хороший) является исключением?
いい спрягается от своей более старой формы よい, поэтому все изменённые формы используют よ-: よくない (не хороший), よかった (был хорошим), よくなかった (не был хорошим). Только простая утвердительная форма остаётся いい.
Благодарность
Эти уроки следуют структуре, последовательности и грамматико-ориентированному подходу руководства Tae Kim's Guide to Learning Japanese. Мы благодарны Tae Kim за то, что он сделал своё руководство свободно доступным; объяснения здесь — наш собственный пересказ, а интерактивные упражнения оригинальны и созданы для этого сайта.