MY

みゃみゅみょ — Yōon · み + ゃ/ゅ/ょ pequeña

01

¿Por qué el yōon MY?

El grupo yōon MY es uno de los más raros en el japonés cotidiano — pero incluye una palabra de uso constante que todos necesitan desde el primer día. みゃ casi nunca aparece en el vocabulario nativo; las excepciones principales son los compuestos 〜脈 (-myaku, «vena / pulso») (脈, 人脈 jinmyaku «contactos personales», 山脈 sanmyaku «cordillera»). みゅ es casi exclusivamente un sonido de préstamo — ミュージック (myuujikku, «música»), ミュージカル (myuujikaru, «musical»), ミュート (myuuto, «silenciar») — normalmente escrito en katakana. みょ es el más útil: 苗字 (myouji, «apellido») es una palabra del JLPT N5, y 微妙 (bimyou, «sutil / dudoso») se oye constantemente en el habla moderna.

Truco de memoria: De los tres, prioriza みょ — lleva 苗字 (apellido) y 微妙 (dudoso). みゃ y みゅ basta con reconocerlos y seguir adelante; rara vez los escribirás en hiragana, ya que aparecen sobre todo en préstamos (representados como ミャ/ミュ en katakana).
02

La pronunciación de un vistazo

KanaRomajiPronunciación
みゃ mya«M» + «ya» fundidos rápidamente
みゅ myu«M» + «yu» fundidos rápidamente
みょ myo«M» + «yo» fundidos rápidamente
03

Palabras que puedes leer con los kana combinados MY

Con todas las filas base y con diacríticos más los kana combinados MY, desbloqueas apellidos (苗字), la palabra coloquial 微妙 (dudoso), los compuestos 〜脈 y préstamos como música y musical. Estos ejemplos se apoyan en みゃ, みゅ, みょ. Imprímelas como tarjetas →

myakupulso, vena
jinmyakucontactos personales
yamamyakucordillera
myanmaaMyanmar (país)
myuujikkumúsica
myuujikarumusical (teatro)
myuutosilenciar (audio)
myuuMew (Pokémon); la letra griega mu
myoujiapellido
myouextraño
bimyousutil
myounichimañana (formal/literario)
jumyouesperanza de vida
zetsumyouexquisito, magnífico
myouchoumañana por la mañana (formal)
04

Qué sigue

Después de MY, el último grupo yōon de fila base es りゃりゅりょ (rya/ryu/ryo) — las sílabas palatalizadas de la fila R. RY es uno de los grupos yōon más útiles: ancla 旅行 (ryokou, «viaje»), 料理 (ryouri, «cocina»), 両親 (ryoushin, «padres») y el dragón 竜 (ryuu). Después de RY vienen los yōon con dakuten/handakuten (ぎゃ, じゃ, びゃ, ぴゃ).