ja / じゃ
El primer kana combinado J — じ más una ゃ pequeña se convierte en «ja». La cópula informal «no es» (じゃない) y el cierre de conversación «pues bien» (じゃあ).
Pronunciación
El carácter compuesto じゃ representa la sílaba 'ja', formada por combinación de じ (ji) con un ゃ pequeño. El dakuten en じ sonoriza la consonante de 'sh' a 'j'.
じゃ es じ (ji) más una ゃ (ya) pequeña. Juntas forman una sola sílaba /ja/ — suena exactamente como el «ja» del inglés en jar. Es una de las secuencias de kana más usadas en el japonés hablado, y ancla la cópula informal: じゃない ("no es / no son", contracción de ではない), じゃ (la contracción informal de la cópula では), じゃあ ("pues bien / hasta luego / entonces" — se usa para abrir y cerrar conversaciones, y como suave palabra de transición). También ancla 邪魔 (jama, "un estorbo / molestia") y 蛇 (hebi, "serpiente" — pero じゃ en formas compuestas como 蛇口 jaguchi, "grifo").
Cómo escribir じゃ
Traza じゃ en el lienzo de la parte superior de la página. Las flechas animadas muestran la dirección de cada trazo; síguelas y el trazo se irá rellenando. Cada paso numerado de abajo explica qué hace ese trazo.
Escribe じ tal cual: tres trazos para し más el dakuten ゛ — tres trazos (uno para し, dos para las marcas).
Escribe una ゃ pequeña junto a じ, encajada en la parte inferior derecha. El trazo 4 es un guion corto inclinado; el trazo 5 es el cuerpo que forma un bucle; el trazo 6 es el pequeño acento superior derecho. Mantén la ゃ a más o menos la mitad de la altura de じ.
Origen
じゃ es la combinación escrita de じ (し + dakuten ゛, de 之 shi) y una や pequeña (de 也, ya). El sonido /ja/ está por todas partes en el japonés hablado — sobre todo como la cópula informal contraída じゃ (de では), uno de los morfemas gramaticales más usados de todo el idioma.
Palabras comunes que empiezan con じゃ
Hoja de práctica imprimible
Imprime esta hoja para practicar la escritura de じゃ a mano: la fila superior muestra el orden de trazos para calcar y luego rellenas los cuadros en blanco.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.