di / ぢ
El segundo de la fila D — ち con dos pequeñas marcas (゛) se convierte en «ji» (suena idéntico a じ). Raro en el japonés moderno — aparece sobre todo en compuestos específicos como 鼻血 (hemorragia nasal).
Pronunciación
El carácter ぢ representa una sílaba pronunciada 'ji' en japonés moderno (idéntica a じ). Es ち con el dakuten. Históricamente la sílaba era distinta, pero en el uso moderno じ es la forma estándar para 'ji'; ぢ aparece principalmente en palabras compuestas donde ち se sonoriza (p. ej. はなぢ — hemorragia nasal).
ぢ es ち (chi) más el dakuten ゛. A pesar de su origen en la fila T y del romaji di, se pronuncia idénticamente a じ — ambos suenan como la j inglesa de jee. Históricamente el japonés tenía dos sonidos distintos, pero se fusionaron hace siglos. En la escritura moderna, ぢ aparece solo en compuestos específicos donde el segundo elemento originalmente empezaba con ち, especialmente 鼻血 (hanaji, «hemorragia nasal») y algunos nombres. Para casi cualquier otro ji, escribe じ. El romaji di es una convención de transcripción usada para distinguir ぢ de じ sobre el papel — NO refleja un sonido distinto.
Cómo escribir ぢ
Traza ぢ en el lienzo de la parte superior de la página. Las flechas animadas muestran la dirección de cada trazo; síguelas y el trazo se irá rellenando. Cada paso numerado de abajo explica qué hace ese trazo.
Escribe ち exactamente: el trazo 1 una horizontal corta e inclinada cerca de la parte superior; el trazo 2 un trazo largo, fluido y curvo que empieza arriba a la derecha, cruza el trazo 1, baja barriendo por el centro, gira en un bucle cerrado en la parte inferior derecha y sale con un pequeño golpecito.
Añade el dakuten (゛): dos pequeñas marcas en la parte superior derecha. Los trazos 3 y 4 son las dos marcas.
Origen
El hiragana ぢ comparte su forma base con ち, que evolucionó del kanji 知 (chi, «saber»). El japonés antiguo distinguía /di/ de /ji/, pero los sonidos se fusionaron hacia el inicio de la época moderna; ぢ sobrevive en la escritura para los compuestos históricos, pero en el habla es idéntico a じ.
Palabras comunes que empiezan con ぢ
Hoja de práctica imprimible
Imprime esta hoja para practicar la escritura de ぢ a mano: la fila superior muestra el orden de trazos para calcar y luego rellenas los cuadros en blanco.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.