R

ラリルレロ — แถว R

01

ทำไมแถว R จึงมีคำยืมมากมายขนาดนี้

แถว Rラ リ ル レ ロ — ทำหน้าที่สองอย่างในตัวเดียว: เสียง r ของภาษาญี่ปุ่นคือการแตะลิ้นเบา ๆ เพียงครั้งเดียว อยู่กึ่งกลางระหว่างเสียง r กับ l ของภาษาอังกฤษ จึงใช้แทนได้ทั้งสองเสียง นั่นคือเหตุผลที่ทั้ง レストラン (ร้านอาหาร) และ メロン (เมล่อน) ต่างก็ใช้แถวนี้ เสียงตรงกับฮิรางานะ ら り る れ ろ พอดี

เสียง r ของภาษาญี่ปุ่น: อย่ารัวลิ้น และอย่าออกเสียง r แบบอังกฤษเต็มเสียง แค่แตะลิ้นหนึ่งครั้งหลังฟัน เกือบจะเหมือนเสียง “l” เร็ว ๆ หรือเสียง tt ในคำว่า “better” การแตะหนึ่งครั้งนี้ครอบคลุมทุกคำในแถวนี้
02

การออกเสียงโดยสรุป

KanaRomajiการออกเสียง
raอยู่ระหว่าง «ร» กับ «ล» — แตะปลายลิ้นที่เพดานปาก
riระหว่าง «ริ» กับ «ลิ» — แตะลิ้นเร็ว ๆ
ruระหว่าง «รุ» กับ «ลุ» — แตะลิ้นเร็ว ๆ
reระหว่าง «เร» กับ «เล» — แตะลิ้นเร็ว ๆ
roระหว่าง «โร» กับ «โล» — แตะลิ้นเร็ว ๆ
03

คำยืมที่สร้างขึ้นจากแถว R

แถว R ปรากฏอยู่ในคำยืมหลากหลายมากมาย นี่คือตัวอย่างสองคำสำหรับแต่ละตัวอักษร

rajioวิทยุ
raitoไฟ แสง
risutoรายการ
ribonริบบิ้น
rūruกฎ
rūmuห้อง
resutoranร้านอาหาร
remonเลมอน
robottoหุ่นยนต์
rokettoจรวด
04

ขั้นต่อไป

ต่อไปคือแถว ワ (ワ ヲ ン) — แถวสุดท้ายของพยางค์พื้นฐาน รวมถึง ン ซึ่งเป็นคาตากานะตัวเดียวสำหรับเสียง “n” แบบลอย ๆ และเป็นคู่หูของ ソ ในอีกคู่ที่หน้าตาคล้ายกัน