u / ウ
Средняя гласная катаканы — расслабленное «у» в три черты, увенчанное маленькой засечкой сверху. Тот же звук, что и в хирагане う.
Произношение
Знак ウ обозначает гласный «у», тождественный по произношению с хираганой う — близкий к «у» в слове «суп», но с расслабленными губами. Распространён в заимствованиях, особенно в начинающихся со звука «в» или «у». Малая форма ゥ используется в расширенной катакане, например ウィ (ви) и ウェ (ве).
ウ соответствует хирагане う — неогублённое «у», которое носители английского склонны слишком сильно вытягивать губами. Оно служит опорой для заимствований со звуком «w» через расширенную катакану вроде ウィ (wi) и ウェ (we): ウェブ (веб), ウイスキー (виски), ウール (шерсть).
Как писать ウ
Обведите ウ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Короткая вертикальная засечка в самом верхнем центре — маленький пик, венчающий ウ.
Короткая черта вниз по верхнему левому краю, начинающая левую сторону.
Из этого верхнего левого угла проведите поперёк верха вправо, затем изогните вниз по правой стороне и внутрь, заканчивая у нижнего центра.
Происхождение
Катакана ウ — это фрагмент кандзи 宇 (u) — «дом» или «вселенная». Катакана сохранила только верх — радикал крыши 宀 — поэтому ウ и носит этот маленький пик и плечи, похожие на крышу. Хирагана う восходит к тому же кандзи, но округлила его целиком.
Распространённые слова с ウ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать ウ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the katakana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.