shi / シ
Второй знак ряда S — «shi», а не «si». Две отметки слева и взмах вверх отличают его от двойника ツ.
Произношение
Знак シ обозначает слог «си/ши», тождественный по произношению с хираганой し. Будьте внимательны: シ очень похож на ツ (цу) — но черты シ идут от нижнего левого к верхнему правому, тогда как черты ツ идут от верхнего правого к нижнему левому. Распространён в заимствованиях (рубашка, душ, шопинг, сезон).
シ соответствует хирагане し и читается «shi», никогда «si». Он открывает заимствования вроде シャツ (рубашка), シャワー (душ), シーズン (сезон). Его парные отметки сидят в столбик слева, а длинная черта поднимается — противоположность ツ (tsu), чьи отметки выстроены вдоль верха и устремляются вниз.
Как писать シ
Обведите シ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Короткая черта у верхнего левого края, как маленькая чёрточка, слегка наклонённая вниз вправо.
Вторая короткая чёрточка под ней, ниже слева — две отметки シ ставятся в столбик по левой стороне.
Длинная черта, взмывающая ВВЕРХ из нижнего левого угла в верхний правый. Это направление вверх — главное: именно оно отделяет シ от его двойника ツ (чьи отметки сидят вдоль верха и устремляются вниз).
Происхождение
Катакана シ происходит от кандзи 之 (shi, классическое слово для «из» или «этот»). Его плавные черты были урезаны до трёх отметок シ в период Heian.
Распространённые слова с シ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать シ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the katakana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.