re / レ
Четвёртый знак ряда R — «re» в одну черту. Тот же звук, что и у хираганы れ, но без петли れ.
Произношение
Знак レ обозначает слог «рэ», тождественный по произношению с хираганой れ. Чрезвычайно распространён в заимствованиях — ресторан, карри, лимон, отчёт, рекорд, урок и многих именах собственных.
レ несёт тот же звук «re», что и хирагана れ — и это, по сути, れ, сведённая к одной чистой черте, без петли. Оно открывает заимствования вроде レストラン (restaurant), レモン (lemon), レポート (report), レコード (record).
Как писать レ
Обведите レ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Одна черта: опускается из верхнего левого угла вниз к нижней середине, затем уходит вверх вправо — форма галочки, как хирагана れ с убранной петлёй.
Происхождение
Катакана レ происходит от иероглифа 礼 (re / rei, «вежливость» или «церемония»). Один его фрагмент стал единственной чертой レ — одной из самых простых катакан для письма.
Распространённые слова с レ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать レ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the katakana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.