R
ラリルレロ — Ряд R
01
Почему в ряду R так много заимствований
Ряд R — ラ リ ル レ ロ — выполняет двойную работу: японское «r» — это один лёгкий удар кончика языка, находящийся между английскими r и l, поэтому оно заменяет оба звука. Вот почему и レストラン (ресторан), и メロン (дыня) используют этот ряд. Звуки в точности совпадают с хираганой ら り る れ ろ.
Японское «r»: не раскатывайте его и не произносите полностью английское r — просто один раз коснитесь языком за зубами, почти как быстрое «l» или «tt» в слове «better». Один лёгкий удар покрывает каждое слово в этом ряду.
02
Произношение с первого взгляда
03
Заимствованные слова на основе ряда R
Ряд R встречается в огромном количестве заимствованных слов. Вот по два на каждый знак.
ラジオrajioрадио
ライトraitoсвет
リストrisutoсписок
リボンribonлента
ルールrūruправило
ルームrūmuкомната
レストランresutoranресторан
レモンremonлимон
ロボットrobottoробот
ロケットrokettoракета
04
Что дальше
Дальше идёт ряд ワ (ワ ヲ ン) — последний из основной слоговой азбуки, включая ン, единственную катакану для самостоятельного звука «n» и пару к ソ в ещё одной паре похожих знаков.