ni / に
Второй знак ряда N — три быстрых черты «ni», которые также служат универсальной частицей места.
Произношение
Знак に обозначает слог «ни», мягкое «н», за которым следует «и». Часть ряда な. Частица に («в», «к», «на») — одно из самых распространённых слов в японском языке.
に стоит вторым в ряду N и встречается повсюду — 二 (два), 肉 (мясо), 西 (запад). Что важнее, это целиком частица места/времени に, которая отмечает, где что-то находится, куда вы идёте, когда что-то происходит, и десяток других отношений. После は (тема) и を (объект) に — третья частица, которую осваивает каждый начинающий.
Как писать に
Обведите に на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Короткая горизонтальная черта в верхнем левом углу — задаёт верхнюю границу.
Короткая изогнутая вертикальная черта слева, опускающаяся вниз с небольшим взмахом вправо.
Вторая горизонтальная черта в нижнем правом углу — параллельная первой, чуть длиннее. Две горизонтали, расположенные над и под маленькой левой кривой, придают に характерную форму «двух полок».
Происхождение
Хирагана に восходит к скорописной форме кандзи 仁 (ni) — означающего «милосердие» или «человечность». Левый радикал кандзи (亻, человек) сжался в маленькую изогнутую левую черту; две горизонтали справа сохраняют наслоённый ритм правой части кандзи.
Распространённые слова с に
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать に от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.