me / め
Четвёртый знак ряда М — две плавные черты «me», которые одновременно служат словом «глаз» и показателем направления.
Произношение
Знак め обозначает слог «мэ», мягкое «м», за которым следует «э» как в «эта». Часть ряда ま. Внимание: め похожа на ぬ (ну) — но め более открыта, тогда как у ぬ есть дополнительная закрытая петля справа снизу.
め закрепляет ряд め и является одной из самых полезных хираган в повседневном японском — она сама по себе ЕСТЬ слово 目 (глаз). Также появляется в 飴 (конфета), 雨 (дождь), 姫 (принцесса) и как суффикс-основа существительного, отмечающий порядковые показатели: 一回目 («первый раз»), 三日目 («третий день»). Форма тесно связана с ぬ: у обеих петлевидное тело, но петля め сидит ниже.
Как писать め
Обведите め на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Короткая наклонная черта вверху слева — маленький взмах вниз, быстрый.
Длинная плавная черта, которая начинается там, где заканчивается черта 1, опускается вниз сквозь центр, заворачивается петлёй в нижнем правом углу в замкнутый круг и выходит с лёгким взмахом в нижнем правом углу. Петля сидит заметно НИЖЕ, чем петля ぬ — это ключевое визуальное различие между двумя знаками.
Происхождение
Хирагана め произошла от скорописной формы кандзи 女 (me как историческое чтение) — означающего «женщина». Наклонная верхушка и изогнутое тело кандзи сжались в две плавные черты め, сохранив маленький акцент вверху слева и петлю справа внизу.
Распространённые слова с め
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать め от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.