명사 관련 조사
と / や / とか / の
と(완전한 나열의 "~와" 또는 "~와 함께"), や(열린 나열의 "~등"), とか(や의 반말 버전), の(소유, 명사 연결, 명사화)를 사용해 명사를 서로 잇습니다. 나열이 얼마나 확정적인지, 그리고 두 번째 명사가 첫 번째 명사에 대해 무엇을 말하는지에 맞는 조사를 고르세요.
と — 남김없이 열거하는 "그리고" (그리고 "~와 함께")
と는 명사들을 닫힌, 남김없는 목록으로 묶습니다. 「ねこ と いぬ」 = "고양이와 개" — 정확히 이 둘뿐입니다. と는 또한 어떤 행동을 함께하는 상대를 나타내기도 합니다. 「ともだち と いく」 = "친구와 함께 가다." 같은 かな지만 두 가지 뜻이 있으며, 문맥에 따라 결정됩니다.
や — 열려 있는 "그리고"
や는 목록이 남김없는 것이 아니라 대표적으로 제시하는 것일 때 명사들을 연결합니다 — "X랑 Y 같은 것들 (그리고 어쩌면 더)." 「ねこ や いぬ」 = "고양이랑 개 등등." 전체 목록을 확정하고 싶지 않을 때 유용합니다.
とか — 구어체 や
とか는 일상 회화에서 쓰는 열려 있는 목록 조사입니다. や와 같은 뜻으로 — 남김없지 않고 "~같은 것들" — 다만 더 회화적입니다. 「のみもの とか カップ とか」 = "음료수랑 컵이랑 그런 것들." 흔히 각 항목 뒤에 반복해서 붙입니다.
の — 소유격 및 명사-명사 연결
の는 명사를 다른 명사에 붙여 줍니다. 앞의 명사가 뒤의 명사를 수식합니다. 「ボブ の ほん」 = "밥의 책." 「にほん の くるま」 = "일본 차" / "일본의 자동차." 소유, 출처, 종류 등 명사가 명사를 수식하는 모든 관계에 の를 씁니다.
の — 형용사나 동사를 명사로 만들기
형용사나 동사 형태 뒤에 の를 붙이면 명사처럼 쓸 수 있는데, 영어의 "the … one"과 비슷합니다. 「しろい の」 = "흰 것." 「たべる の が すき」 = "(나는) 먹는 것을 좋아한다." 여기서 の는 소유격이 아니라 "~하는 것"으로 읽으세요.
이 과의 어휘
명사를 연결하는 조사 と, や, とか, の에 대하여
이 네 조사는 명사들을 서로 연결하며, 알맞은 것을 고르느냐에 따라 목록이 실제로 뜻하는 바가 달라집니다. と는 닫힌, 남김없는 목록을 만들고 ("고양이와 개 — 정확히 그 둘"), や는 열려 있는 목록을 만들며 ("X랑 Y 같은 것들"), とか는 や의 격식 없는 일상 버전이고, の는 한 명사를 다른 명사에 연결하여 소유를 나타내며 (「ボブ の ほん」 = "밥의 책") 심지어 형용사나 동사를 명사로 만들기도 합니다. 목록이 얼마나 확정적인지에 따라 이들 중에서 고르는 법을 익히면 핵심 JLPT N5 조사 도구가 완성됩니다.
자주 묻는 질문
と와 や의 차이는 무엇인가요?
と는 남김없는 목록을 만듭니다 — 「ねこ と いぬ」는 "고양이와 개", 정확히 그 둘을 뜻합니다. や는 열려 있는 목록을 만듭니다 — 「ねこ や いぬ」는 "고양이랑 개 같은 것들 (그리고 어쩌면 더)"을 시사합니다.
とか는 무슨 뜻인가요?
とか는 や의 구어체, 일상 버전입니다 — 똑같이 남김없지 않은 "~같은 것들"이라는 뜻이지만 더 격식이 없습니다. 회화에서 끊임없이 들을 수 있습니다.
の는 소유를 나타낼 때 어떻게 쓰나요?
の는 한 명사를 다른 명사에 붙이며, 앞의 명사가 뒤의 명사를 수식합니다. 「ボブ の ほん」 = "밥의 책", 「にほん の くるま」 = "일본 차." 소유와 명사끼리의 일반적인 연결을 모두 포괄합니다.
の가 단어를 명사로 만들 수 있나요?
네 — 형용사나 동사 뒤에 の를 붙이면 명사처럼 쓸 수 있는데, 영어의 "the … one"과 비슷합니다. 「しろい の」는 "흰 것"을 뜻합니다. 이 용법을 명사화라고 합니다.
と는 "~와 함께"라는 뜻도 있나요?
네. と는 명사를 연결하는 것 외에도 무언가를 함께하는 상대를 나타냅니다 — 「ともだち と いく」는 "친구와 함께 가다"를 뜻합니다. "그리고"인지 "~와 함께"인지는 문맥으로 분명해집니다.
출처
이 강의들은 Tae Kim's Guide to Learning Japanese의 구성, 순서, 그리고 문법 우선 접근 방식을 따릅니다. 가이드를 무료로 공개해 준 Tae Kim에게 감사드립니다. 여기 실린 설명은 저희 나름대로 다시 풀어 쓴 것이며, 인터랙티브 연습 문제는 이 사이트의 독자적인 콘텐츠입니다.