wo / ヲ
El katakana poco común de la fila W — «wo», que se pronuncia «o». Rara vez lo encontrarás: la partícula を casi siempre se escribe en hiragana.
Pronunciación
El carácter ヲ históricamente representó 'wo' pero esencialmente nunca se usa en japonés moderno. El hiragana を sirve como partícula de objeto directo, y las partículas en japonés se escriben en hiragana, no en katakana. ヲ aparece hoy solo en textos arcaicos, florituras estilísticas y unos pocos nombres propios.
ヲ corresponde al hiragana を — y, como を, se pronuncia simplemente «o». En el japonés moderno sobrevive solo como la partícula que marca el objeto, que normalmente se escribe を en hiragana, así que el katakana ヲ es realmente poco común. Lo verás sobre todo en textos antiguos, rótulos estilizados o telegramas — casi nunca en préstamos.
Cómo escribir ヲ
Traza ヲ en el lienzo de la parte superior de la página. Las flechas animadas muestran la dirección de cada trazo; síguelas y el trazo se irá rellenando. Cada paso numerado de abajo explica qué hace ese trazo.
Un trazo horizontal a lo largo de la parte superior, de izquierda a derecha.
Un segundo trazo horizontal por debajo, de izquierda a derecha.
Un trazo desde el extremo derecho que se desliza hacia abajo y hacia la izquierda — la cola curva de ヲ.
Origen
El katakana ヲ proviene del kanji 乎 (wo, una partícula exclamativa clásica). Ha desaparecido del uso cotidiano junto con el sonido «wo» diferenciado, que se fusionó con «o» hace siglos.
Palabras comunes que empiezan con ヲ
Hoja de práctica imprimible
Imprime esta hoja para practicar la escritura de ヲ a mano: la fila superior muestra el orden de trazos para calcar y luego rellenas los cuadros en blanco.
Fíjalo en tu memoria
Leer es solo la mitad. Escribe de memoria los katakana que has aprendido en el entrenador: los que te cuestan vuelven antes, hasta que se fijan.