to / と
El último de la fila T — dos trazos «to» que se concentran en palabras sobre el tiempo, los amigos, las puertas y una de las partículas más usadas del idioma.
Pronunciación
El carácter と representa la sílaba 'to', una 't' dura seguida de 'o'. Parte de la fila た.
と cierra la fila T y es uno de los hiragana más usados que encontrarás. Como partícula, と significa «y» o marca el discurso citado (Aさんと話す, «hablar con A»). También ancla 時 (tiempo), 友 (amigo), 戸 (puerta) y 十 (diez). Dos trazos — un pequeño punto y una larga línea curva — distintivo y fácil de dibujar.
Cómo escribir と
Traza と en el lienzo de la parte superior de la página. Las flechas animadas muestran la dirección de cada trazo; síguelas y el trazo se irá rellenando. Cada paso numerado de abajo explica qué hace ese trazo.
Un punto diminuto o una marca corta e inclinada cerca de la parte superior central — rápido, casi un golpe.
Un trazo largo y fluido que empieza a la izquierda, baja barriendo hacia la derecha con una suave curva, y luego sube en bucle y gira en la parte inferior derecha con un pequeño gancho. El gancho inferior es el rasgo distintivo de と — visualmente separa と de つ y く.
Origen
El hiragana と proviene de la forma cursiva del kanji 止 (to como lectura histórica) — que significa «detener». El pequeño punto superior y el largo cuerpo inferior curvo del kanji se colapsaron en los dos trazos de と, conservando el acento superior y el gancho inferior.
Palabras comunes que empiezan con と
Hoja de práctica imprimible
Imprime esta hoja para practicar la escritura de と a mano: la fila superior muestra el orden de trazos para calcar y luego rellenas los cuadros en blanco.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.