di / ぢ
ตัวที่สองของแถว D — ち เติมขีดเล็กสองขีด (゛) กลายเป็น 'ji' (ออกเสียงเหมือน じ ทุกประการ) หายากในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ — ปรากฏส่วนใหญ่ในคำประสมเฉพาะ เช่น 鼻血 (เลือดกำเดา)
การออกเสียง
ตัวอักษร ぢ แทนพยางค์ที่ออกเสียงเป็น 'ji' ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ (เหมือนกับ じ) เป็นตัว ち ที่มีดะคุเต็ง ในอดีตพยางค์นี้แยกจากกัน แต่ในการใช้สมัยใหม่ じ เป็นรูปมาตรฐานสำหรับ 'ji'; ぢ จะปรากฏเฉพาะในคำประสมที่ ち กลายเป็นเสียงก้อง (เช่น はなぢ — เลือดกำเดาไหล)
ぢ คือ ち (chi) บวกกับดากุเท็น ゛ แม้จะมีต้นกำเนิดจากแถว T และเขียนโรมาจิเป็น di แต่ออกเสียง เหมือนกันทุกประการ กับ じ — ทั้งคู่ออกเสียงคล้าย จี ในอดีตภาษาญี่ปุ่นมีสองเสียงนี้แยกจากกัน แต่ได้รวมกันมาหลายศตวรรษแล้ว ในการเขียนสมัยใหม่ ぢ ปรากฏเฉพาะในคำประสมที่องค์ประกอบหลังเดิมขึ้นต้นด้วย ち โดยเฉพาะ 鼻血 (hanaji, "เลือดกำเดา") และชื่อบางชื่อ สำหรับเสียง ji เกือบทุกกรณีอื่น ให้เขียน じ โรมาจิ di เป็นเพียงธรรมเนียมการถอดอักษรเพื่อแยก ぢ จาก じ บนหน้ากระดาษ — ไม่ได้สื่อถึงเสียงที่ต่างออกไป
วิธีเขียน ぢ
ลากเส้นตาม ぢ บนผืนผ้าใบที่ด้านบนของหน้า ลูกศรเคลื่อนไหวจะแสดงทิศทางของแต่ละขีด ลากตามแล้วเส้นจะถูกเติมเต็ม แต่ละขั้นตอนที่มีหมายเลขด้านล่างอธิบายว่าขีดนั้นทำหน้าที่อะไร
เขียน ち ให้ครบ: เส้นที่ 1 เป็นเส้นแนวนอนเอียงสั้น ๆ ใกล้ด้านบน เส้นที่ 2 เป็นเส้นโค้งยาวลื่นไหลที่เริ่มจากมุมขวาบน ตัดผ่านเส้นที่ 1 กวาดลงมาผ่านตรงกลาง วนรอบที่ด้านล่างเป็นวงม้วนปิดที่มุมล่างขวา แล้วสะบัดออกด้วยปลายเล็ก ๆ
เติมดากุเท็น (゛): ขีดเล็ก ๆ สองขีดที่มุมขวาบน เส้นที่ 3 และ 4 คือขีดสองขีดนั้น
ที่มา
ฮิรางานะ ぢ ใช้รูปทรงพื้นฐานร่วมกับ ち ซึ่งวิวัฒน์มาจากคันจิ 知 (chi, "รู้") ภาษาญี่ปุ่นโบราณแยกเสียง /di/ ออกจาก /ji/ แต่เสียงทั้งสองได้รวมกันในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ ぢ ยังคงอยู่ในการเขียนสำหรับคำประสมเชิงประวัติศาสตร์ แต่ในการพูดออกเสียงเหมือน じ ทุกประการ
คำที่พบบ่อยที่มี ぢ
ใบฝึกเขียนสำหรับพิมพ์
พิมพ์ใบงานนี้เพื่อฝึกเขียน ぢ ด้วยมือ — แถวบนแสดงลำดับเส้นให้ลากตาม แล้วจึงเติมในช่องว่าง
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.