การแสดงการเป็น
だ / じゃない / だった / じゃなかった
บอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งคืออะไร (หรือไม่ใช่อะไร หรือเคยเป็นอะไร) โดยใช้กริยาช่วยแสดงการเป็นรูปกันเอง だ และรูปต่าง ๆ ของมัน
คำช่วยบอกหัวข้อ は
เขียนว่า は (ha) แต่ออกเสียงว่า "wa" เมื่อใช้เป็นคำช่วย มันทำหน้าที่ระบุหัวข้อของประโยค — สิ่งที่ส่วนที่เหลือของประโยคกำลังพูดถึง คำแปลภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติคือ "สำหรับ X นั้น…"
การบอกสภาวะด้วย だ (รูปปัจจุบันบอกเล่า)
เติม だ ท้ายคำนามเพื่อบอกสภาวะความเป็นอยู่ 「ねこ だ」 = "(มัน) เป็นแมว" เมื่อรวมกับหัวข้อ: 「わたし は がくせい だ」 = "สำหรับฉันแล้ว (ฉัน) เป็นนักเรียน"
รูปปฏิเสธ — じゃない
แทนที่ だ ด้วย じゃない เพื่อทำเป็นรูปปฏิเสธ 「わたし は がくせい じゃない」 = "ฉันไม่ใช่นักเรียน" じゃない เป็นรูปย่อแบบกันเองของ ではない
รูปอดีต — だった
แทนที่ だ ด้วย だった เพื่อทำเป็นรูปอดีต 「それ は ほん だった」 = "นั่นเคยเป็นหนังสือ"
รูปอดีตปฏิเสธ — じゃなかった
แทนที่ だ ด้วย じゃなかった เพื่อทำเป็นรูปอดีตปฏิเสธ 「それ は ねこ じゃなかった」 = "นั่นไม่ใช่แมว"
รูปกันเอง กับ รูปสุภาพ
รูปเหล่านี้ (だ / じゃない / だった / じゃなかった) เป็นรูปกันเอง ส่วนรูปสุภาพที่เทียบเท่ากัน (です / じゃありません / でした / じゃありませんでした) จะแนะนำในบทเรียนถัดไป ใช้รูปกันเองกับเพื่อนและครอบครัว ใช้รูปสุภาพกับคนแปลกหน้า ลูกค้า หรือผู้ที่มีอาวุโสกว่า
คำศัพท์ในบทเรียนนี้
เกี่ยวกับรูปแสดงสภาวะการเป็น (だ)
รูปแสดงสภาวะการเป็นคือสิ่งแรกที่คนส่วนใหญ่เรียนในภาษาญี่ปุ่น นั่นคือวิธีบอกว่าสิ่งหนึ่งคืออีกสิ่งหนึ่ง ในการพูดแบบกันเองคุณทำได้ด้วยคำเชื่อมแสดงการเป็น だ โดยเติมไว้หลังคำนาม แล้ว 「ねこ だ」 ก็จะแปลว่า "มันคือแมว" บทเรียนนี้ครอบคลุมรูปแบบกันเองทั้งสี่รูป ได้แก่ ปัจจุบัน だ, ปฏิเสธ じゃない, อดีต だった และอดีตปฏิเสธ じゃなかった พร้อมกับคำช่วยชี้หัวข้อ は ที่ใช้กำหนดว่าประโยคกำลังพูดถึงอะไร รูปธรรมดาเหล่านี้เป็นพื้นฐานของรูปสุภาพ です ที่คุณจะได้เจอในภายหลัง และเป็นไวยากรณ์หลักของ JLPT N5
คำถามที่พบบ่อย
だ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไร?
だ คือคำเชื่อมแสดงการเป็นแบบกันเอง เป็นคำที่เชื่อมคำนามเข้ากับการบอกสภาวะการเป็น 「がくせい だ」 แปลว่า "(ใครบางคน) เป็นนักเรียน" มันคือรูปธรรมดาที่เทียบเท่ากับรูปสุภาพ です
だ กับ です ต่างกันอย่างไร?
ทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกันคือ "เป็น/คือ" แต่ต่างกันที่ระดับความสุภาพ だ ใช้แบบกันเองกับเพื่อนและคนในครอบครัว ส่วน です ใช้แบบสุภาพกับคนแปลกหน้า ลูกค้า หรือผู้ที่มีอาวุโสกว่า บทเรียนนี้สอนรูปกันเอง だ ส่วน です จะแนะนำในบทเรียนถัดไป
จะทำให้ だ เป็นรูปปฏิเสธได้อย่างไร?
เปลี่ยน だ เป็น じゃない 「わたし は がくせい じゃない」 แปลว่า "ฉันไม่ได้เป็นนักเรียน" じゃない คือรูปย่อแบบกันเองของ ではない
จะทำให้ だ เป็นรูปอดีตได้อย่างไร?
ใช้ だった สำหรับอดีตในรูปบอกเล่า (「ほん だった」 = "มันเคยเป็นหนังสือ") และใช้ じゃなかった สำหรับอดีตในรูปปฏิเสธ (「ねこ じゃなかった」 = "มันไม่ได้เป็นแมว")
จำเป็นต้องมี だ ท้ายประโยคเสมอไหม?
ในการพูดแบบกันเอง だ มักถูกละไป โดยเฉพาะในประโยคคำถาม 「がくせい？」 ใช้ได้ด้วยตัวมันเอง แต่ だった, じゃない และ じゃなかった ยังคงเก็บไว้ เริ่มต้นด้วยการใช้ だ เพื่อให้เห็นโครงสร้างชัดเจน แล้วค่อยผ่อนคลายลงเมื่อคุณเริ่มคุ้นเคยกับการพูดแบบกันเอง
เครดิต
บทเรียนเหล่านี้ยึดโครงสร้าง ลำดับ และแนวทางที่เน้นไวยากรณ์เป็นหลักตาม Tae Kim's Guide to Learning Japanese เราขอขอบคุณ Tae Kim ที่เปิดให้ใช้คู่มือนี้ได้ฟรี คำอธิบายในที่นี้เป็นการเรียบเรียงใหม่ในแบบของเราเอง และแบบฝึกหัดแบบโต้ตอบเป็นเนื้อหาต้นฉบับของเว็บไซต์นี้