tsu / ツ
Середина ряда T — читается «tsu». Два его штриха стоят ПОПЕРЁК верха, а длинная черта уходит ВНИЗ — противоположность シ.
Произношение
Знак ツ обозначает слог «цу», тождественный по произношению с хираганой つ. Малая форма ッ — это сокуон, используемый для удвоения согласных в заимствованиях (например, カップ kappu — чашка). Будьте внимательны: ツ похож на シ (си) — но черты ツ идут от верхнего правого к нижнему левому, тогда как черты シ идут от нижнего левого к верхнему правому.
ツ соответствует хирагане つ, читается «tsu» (один звук, а не «т-су»). Она открывает заимствованные слова вроде ツアー (тур) и ツリー (ёлка) и встречается в スーツ (костюм) и スポーツ (спорт). ツ — пара к シ в классической паре знаков-двойников катаканы: её штрихи выстроены вдоль верха, а длинная черта уходит вниз — зеркало シ.
Как писать ツ
Обведите ツ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Короткий штрих около верхнего левого угла, отмечающий вниз вправо.
Второй короткий штрих рядом с ним вдоль верха — два штриха ツ стоят ПОПЕРЁК верха (а не по боку вниз, как у シ).
Длинная черта, уходящая ВНИЗ от верхнего правого к нижнему левому углу. Штрихи сверху + росчерк вниз — это ツ; штрихи слева + росчерк вверх — это シ.
Происхождение
Катакану ツ обычно возводят к кандзи 川 (tsu / kawa, «река»), три вертикальные черты которого перекликаются с тремя штрихами ツ — хотя ツ уже встречается в полностью сложившейся форме в самых ранних записях, так что её точное происхождение остаётся спорным.
Распространённые слова с ツ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать ツ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the katakana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.