byo / ビョ
Последний составной знак BY — ビ плюс малая ョ даёт «byo», один слог. Редок в заимствованиях; обычен в словах с кандзи вроде 秒 (byō, секунда).
Произношение
Сложный знак ビョ обозначает слог «бё». Редок в современной катакане — большинство звуков «бё» появляется в исконных словах, написанных кандзи.
ビョ — это ビ (bi) плюс малая ョ, читается как один слог «byo». В катаканных заимствованиях она редка (например ビョウ, заклёпка), но сам звук обычен в японских словах, которые обычно пишутся кандзи: 秒 (byō, «секунда»), 病院 (byōin, «больница»). Правило соединения неизменно.
Как писать ビョ
Обведите ビョ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите ビ: это ヒ плюс дакутэн — две маленькие чёрточки в верхнем правом углу.
Напишите малую ョ, заправив её в нижний правый угол примерно вполовину высоты — миниатюрную ヨ (черта сверху-направо, средняя черта, затем нижняя черта).
Происхождение
Катакана ビョ сочетает ビ — ヒ (от кандзи 比) плюс дакутэн — с малой ョ (уменьшенной ヨ, от 與). Вместе они образуют единый звук «byo».
Распространённые слова с ビョ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать ビョ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the katakana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.