i / い
Вторая из пяти гласных — короткое, напряжённое «и», возглавляющее ряд い. Две простые черты, один из самых лёгких знаков хираганы для письма.
Произношение
Знак い обозначает гласный звук «и», произносимый как «и» в слове «лист», но короче и чётче. Это одна из пяти базовых японских гласных. Звук короткий и чистый — не растягивается, если только не удваивается явно (いい).
い стоит второй в последовательности гласных あいうえお и возглавляет ряд い (き, し, ち, に…). Удвоенное (いい — означает «хороший») оно держится два такта — звук, который вы будете постоянно слышать в повседневном японском.
Как писать い
Обведите い на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Короткая изогнутая линия слева. Проведите её сверху вниз с лёгким крючком вправо-вниз в конце.
Более короткая вертикальная черта справа, слегка наклонённая. Две черты примерно параллельны — первая выше и изогнута, вторая короткая и прямая.
Происхождение
Хирагана い происходит от скорописной формы кандзи 以 (i) — «посредством» или «с помощью». Писцы эпохи Хэйан упростили его угловатые черты до двух тонких вертикальных штрихов; современная форма сохраняет лево-правый баланс кандзи, но теряет его сложность.
Распространённые слова с い
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать い от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.