KY
きゃきゅきょ — The KY Row
01
조합 가나는 왜 필요할까요?
조합 가나 — 일본어로 요음(拗音)이라고 합니다 — 는 기본 표에 들어가지 않는 구개음화된 음절을 표기할 수 있게 해 줍니다. い단의 어떤 글자든(き, し, ち, に, ひ, み, り와 그 탁점·반탁점 변형) 작은 ゃ, ゅ, ょ와 짝지으면 하나의 음절이 됩니다. き(ki)에 작은 ゃ(ya)를 더하면 きゃ(kya)가 되는데, 이는 두 소리가 아니라 하나의 소리입니다. 작은 가나는 보통 키의 절반 정도로 정규 크기 글자보다 확연히 작으며, い단 글자의 오른쪽 아래 영역에 살짝 끼워 넣습니다. KY 한 묶음만으로도 핵심 어휘가 열립니다: 客(kyaku, "손님"), 今日(kyou, "오늘"), 教室(kyoushitsu, "교실"), 急に(kyuu ni, "갑자기").
암기 요령: い단 가나 + 작은 ゃ/ゅ/ょ = 한 음절. 크기가 중요합니다: ょ(작은 글자)와 よ(정규 크기)의 차이가 きょ("kyo", 한 음절)와 きよ("kiyo", 두 음절)를 구분하는 유일한 시각적 단서입니다. 자음과 y 사이에 모음을 끼워 넣지 마세요 — /k/에서 곧바로 /ya/, /yu/, /yo/로 미끄러지듯 넘어가세요.
02
발음 한눈에 보기
03
KY 조합 가나로 읽을 수 있는 단어
모든 기본 단과 탁점 단에 KY 조합 가나까지 더하면, 오늘·학교·손님·숫자 9에 대해 매일 쓰게 될 단어들이 열립니다. 아래 예시들은 きゃ, きゅ, きょ를 많이 활용합니다. 플래시카드로 인쇄하기 →
きゃくkyakuguest, customer
きゃくまkyakumaguest room, parlor
やきゅうyakyuubaseball
きゅうkyuunine
きゅうにkyuu nisuddenly
きゅうこうkyuukouexpress (train); suspension of class
きゅうりkyuuricucumber
きゅうけいkyuukeirest, break
きょうkyoutoday
きょうしつkyoushitsuclassroom
きょうかしょkyoukashotextbook
きょうだいkyoudaisiblings
きょねんkyonenlast year
とうきょうtoukyouTokyo
きょうみkyoumiinterest (in something)
04
다음 단계
KY는 여러 요음 그룹 중 첫 번째입니다. 다음으로 しゃしゅしょ(sha/shu/sho — 写真 shashin, "사진"을 떠받칩니다), ちゃちゅちょ(cha/chu/cho — お茶 ocha, "차"를 떠받칩니다), 그리고 나머지 식구들(にゃ, ひゃ, みゃ, りゃ)이 이어집니다. 그 뒤로 탁점·반탁점 요음 — ぎゃ, じゃ, びゃ, ぴゃ — 이 나와 표의 조합 가나를 완성합니다.