di / ぢ
Ang ikalawa sa D row — ang ち na may dalawang maliit na tick (゛) ay nagiging 'ji' (kaparehong tunog ng じ). Bihira sa makabagong Japanese — lumilitaw pangunahin sa mga tiyak na compound gaya ng 鼻血 (balinguyngoy).
Pagbigkas
Ang karakter na ぢ ay kumakatawan sa pantig na binibigkas na 'ji' sa modernong Hapon (katulad ng じ). Ito ay ち na may dakuten. Sa kasaysayan, ang pantig ay magkaiba, ngunit sa modernong gamit ang じ ang standard na anyo para sa 'ji'; ang ぢ ay lumilitaw lamang sa mga tambalang salita kung saan ang ち ay nagiging may-tinig (hal. はなぢ — pagdurugo ng ilong).
Ang ぢ ay ち (chi) dagdag ang dakuten ゛. Sa kabila ng pinagmulan nitong T-row at ng romaji na di, binibigkas itong kapareho ng じ — pareho silang tunog na parang jee sa Ingles. Sa kasaysayan ay may dalawang magkaibang tunog ang Japanese, ngunit nagsanib ang mga ito ilang siglo na ang nakalipas. Sa makabagong pagsulat, lumilitaw lamang ang ぢ sa mga tiyak na compound kung saan ang ikalawang elemento ay orihinal na nagsisimula sa ち, lalo na ang 鼻血 (hanaji, "balinguyngoy") at ilang pangalan. Para sa halos lahat ng iba pang ji, isulat ang じ. Ang romaji na di ay isang kombensiyon sa transliterasyon na ginagamit para ihiwalay ang ぢ sa じ sa pahina — HINDI ito nagpapakita ng ibang tunog.
Paano isulat ang ぢ
Bakatin ang ぢ sa canvas sa itaas ng pahina. Ipinapakita ng mga animated na arrow ang direksyon ng bawat guhit; bakatin ang mga ito at mapupunan ang guhit. Ipinapaliwanag ng bawat numerong hakbang sa ibaba kung ano ang ginagawa ng guhit na iyon.
Isulat nang eksakto ang ち: hagod 1 isang maikling pahilig na pahalang malapit sa itaas; hagod 2 isang mahaba at umaagos na kurbang hagod na nagsisimula sa kanang itaas, tumatawid sa hagod 1, dumadaloy pababa sa gitna, umiikot sa ibaba sa saradong kurba sa kanang ibaba, at lumalabas na may maliit na pitik.
Idagdag ang dakuten (゛): dalawang maliit na tick mark sa kanang itaas. Ang hagod 3 at 4 ang dalawang tick.
Pinagmulan
Ang hiragana ぢ ay may parehong base na hugis ng ち, na nagmula sa kanji na 知 (chi, "malaman"). Ipinagkakaiba ng lumang Japanese ang /di/ sa /ji/, ngunit nagsanib ang mga tunog noong unang bahagi ng makabagong panahon; nananatili ang ぢ sa pagsulat para sa mga pangkasaysayang compound, ngunit sa pananalita ay kapareho ito ng じ.
Mga Karaniwang Salita na may ぢ
Napiprint na sheet ng pagsasanay
I-print ang worksheet na ito para magsanay sumulat ng ぢ gamit ang kamay — ipinapakita ng unang hanay ang pagkakasunod ng guhit na susundan, pagkatapos ay punan ang mga blangkong parisukat.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.